Recette détox

Bye Bye 2014 et bonjour 2015. Je vous souhaite une excellente année, riche en voyage, fou rires, découvertes, projets, amitié, moments en famille et LOVE of course ;o)
En ce lendemain de fête j’avais envie de partager avec vous une recette anti gueule bois. Certain d’entre vous on peut-être abusé sur l’alcool ou un repas trop copieux. Résultat, gros mal au crâne et le ventre en feu. Pour reprendre le travail vendredi, en forme, voici une recette détox simple et à petit prix.
Bye Bye 2014 and Hello 2015. I wish you a happy new year, full of travel, laughter, discoveries, projects, friendship, family time and LOVE of course ;o)
After the party, I share with you a detox recipe against hangover. Some of you may have abused alcohol or overeating. Result, headache and burning belly. Friday work resumes,  to be fit here is a simple and cheap detox recipe.

RECETTE_2

Il vous faut :
✗ 1 citron (le citron est un anti-inflammatoire, améliore la digestion, riche en vitamine C, parfait pour avoir tonus et vitalité).
✗ 1 morceau de gingembre (le gingembre est connu pour ses propriétés anti inflammatoires, il améliore également la digestion).
✗ Miel (antioxydant, c’est une source très concentrée de fructose, une forme de sucre qui accélère l’oxydation de l’alcool dan le foie. Manger du miel le matin après une nuit arrosée aide votre corps à éliminer l’alcool qui reste dans votre organisme).
You need :
✗ 1 lemon (lemon is rich in vitamin C perfect to have energy and vitality)
✗ 1 piece of ginger (improves digestion)
✗ honey (antioxidant) 

RECETTE_3
Dans une casserole d’eau bouillante, laisser infuser pendant 10 minutes quelques rondelles de citron, et au choix :
– quelques lamelles de gingembre
– un petit morceau d’environ 2 cm
– du gingembre que vous aurez préalablement râpé
In a boiling water pot, infuse for 10 minutes a few slices of lemon and either :
– some ginger slices
– a small piece of ginger
– ginger that you have grated previously

RECETTE_4Vous pouvez ajouter un peu de miel et ENJOY !

You can add honey and enjoy !
RECETTE_1
All pictures via Pinterest

 

Rendez-vous sur Hellocoton !

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Comment *